It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument. 现在要靠我们大家对此问题进行辩论,并尽可能将论点阐述清楚。
At a press event in Menlo Park, Calif. early this week, he said he is now using Samsung products exclusively, at work and at home. 本周早些时候,在加州门洛帕克举行的新闻发布会上,孙英权说他只用三星的产品,而且在公司和家里都是如此。
Mrs. Collins, seeing that she was really unwell, did not press her to go, and as much as possible prevented her husband from pressing her, but Mr. Collins could not conceal his apprehension of Lady Catherine's being rather displeased by her staying at home. 柯林斯太太看她确实有病,也就不便勉强她去,而且尽量不让丈夫勉强她去;但是柯林斯先生禁不住有些慌张,生怕她不去会惹起咖苔琳夫人生气。
According to the Press Association, the island, where Usher is now building himself a home, cost around$ 48,000. 新闻联合社估计这个岛的价格在4万8千美元左右,亚瑟正在岛上为自己造一幢房子。
It sure beat using the iPad, which displays one app at a time and requires you to press the home button twice to switch apps. 这当然比用iPad强。iPad一次只能显示一个应用程序,你需要按home键两次才能切换应用程序。
Press home the message that our legal system is still autonomous and functioning smoothly; *加强宣传工作,强调本港法律制度保持独立,而且运作畅顺;
Because Professor Xiao divulged to the press that he was the jewel surgeon treasured by the former Minister of Health and Professor Qu who head-hunted him to return home to save people. 由于肖教授透露给媒体说,他是前卫生部长和求发祖财宝的千里马,搜罗他到回国拯救人民。
Why not press home your advantage? 干吗不充分利用自己的优势呢?
Press home an argument, an attack, a point, etc. 把争论、进攻、某一论点等坚持到底。
First begin playing a track saved on your memory stick, press the HOME or SELECT button, then navigate to your photos under the Photo icon and begin viewing. 首先发挥轨道节省你的记忆棒,按下置或选择按钮,然后导航到你的照片下的图片图标,并开始观看。
Press home one's advantage resolute adherence to your own ideas or desires. 坚决维护自己的利益坚决坚持自己的观念和想法。
If we press ahead, we can get home before dark. 如果我们加紧赶路,天黑前可以到家。
Still, Wanklyn decided to press home his attack at short range. 虽然如此,华克莱恩还是决定近距离攻击。
The State Council Information Office is here today to hold this press conference on the issue of energy, which is a common concern at home and abroad. 今天,国务院新闻办公室举办关于能源问题的新闻发布会,这是一个为国内外关注的话题。
The Chicago press did one last interview with her, and then Snoopy had nothing to do but nap until Rod's assistant, Skip, arrived from Fort Wayne to drive her the160 miles home. 在芝加哥新闻界进行了最后一次采访之后,斯努皮没事可干,就小睡了一会儿,等罗德的助手斯基普从韦恩堡来接它走完最后的160英里路程。
He is anxious to press home military gains from a surge of American troops last year into southern Afghanistan. 他急于从去年进入阿富汗南部的一批美国增兵中获得军事收益。
Win+ Home: Minimize all the non-active background windows, keeping the window you're using in its current position. ( Press Win+ Home again to restore the windows to their original locations.) Win+Home最小化所有非活动的背景窗口,但保留当前程序床的原始位置,再按一次恢复这些窗口到原始位置。
The American colonists brought English common law across the Atlantic, and colonial officials had as little toleration for the press as did their masters back home. 美洲殖民者将英国普通法带到了大西洋彼岸,殖民地的官员如同故乡的主人一样容不得新闻出版自由。
Push the magazine into the butt of the gun, and press home. 把弹盒推进枪托并且压紧。
Despite much fretting in the local press about the imminent foreign takeover of the sector, the overseas lenders have neither the means nor the resources to challenge the local banks on their home turf. 尽管当地媒体对外资可能接管中国银行业忧心忡忡,但要在中国本土向中国银行发起挑战,海外银行却既没有手段也没有资源。
The Press Association ( press agency that gathers home news and supplies it to the British press) 新闻协会(英国负责采集国内新闻并向本国新闻媒介供稿的通讯社)。
We have all seen recent press accounts of how countries such as China and India are offering significant incentives to lure their graduates back home. 我们从最近的媒体报道中都已经看见,中国和印度等国家是如何拿出大量激励措施,来吸引他们的毕业生回国的。
Research advance in twin-screw press at home and abroad 双螺杆榨油机国内外研究进展
Current state of high speed forging hydraulic press at home and abroad and reconstruction for old water press 快锻液压机国内外现状及旧水压机改造
It was a innovation to design press thresh mechanism by simulating field roll, the relevant report of those has not seen at home and abroad. 模拟场上碾压脱粒的压送式脱粒装置,在国内外未见相关报道,具有一定的创新性。
News release conference, especially the Foreign Ministry press conference has formed extensive influence at home and abroad. 新闻发布会尤其是外交部的新闻发布会,在国内外已经形成了广泛的影响。